Wenn man die beiden gutgelaunten 53jährigen hier miteinander knuddeln sieht, kann man gar nicht glauben, dass es sich um ein Bild der selben beiden Transvaaler Zwillinge Dresie and Casie handeln soll, deren Porträt aus der Serie Platteland (1994) als das bekannteste Werk des Photographen Roger Ballen gilt (der u.a. neuerdings auch die einigermaßen krassen Videos der südafrikanischen Band Die Antwoord besorgt):

Die Abendzeitung schrieb zu diesem Bild etwas unfreundlich: "Die beiden Schädel bohren sich ins Hirn. Unwiderruflich. Ob man sich nun entsetzt abwendet oder mit gar nicht leisem Schauder die unfassbaren Segelohren studiert. Den debilen Blick, die schon länger nicht mehr gewaschenen Hemden, den speicheltriefenden Mund" und die Süddeutsche sah hier gleich "die vermeintliche weiße Herrenrasse als durch Isolation und Inzucht deformierte und debil gewordene Unterschicht" entlarvt. Einige Kommentare fragten auch, ob es statthaft sei, Menschen derartig vorzuführen...

Aber vielleicht hat der Herr Ballen die Beiden an dem Tag auch einfach nur schlecht getroffen? Oder, noch besser, sie haben die Bad Dumb Boys für die Kamera nur gespielt und uns Alle verarscht?*

Hier noch ein aktuelles Foto mit den beiden fröhlichen Frührentnern:

* Obwohl: verarscht wurden sie angeblich auch selber; von den Tantiemen für das berühmtgewordene Foto sollen sie keinen Cent gesehen haben.