Aus der Zeit Anfang/Mitte der 1980er, als ich des öfteren mit der günstig erstandenden Deutschland- bzw. damals noch BRD-Karte von ALDI unterwegs war, die sich sinnigerweise zweigeteilt in (ALDI) Nord (=weiß-blau-rotes Logo) und (ALDI) Süd (=weiß-blau-rot-gelbes Logo) präsentierte und in der alle Orte, die mindestens einen ALDI beherbergten (also praktisch alle), blau unterlegt waren, wusste ich bereits, dass dieser Billigheimer mit dem fragwürdigen Geschäftsgebaren auch das Ösireich unter dem Namen "Hofer" verschandelt; trotzdem staunte ich nicht schlecht, als ich eben zufällig auf den ALDI-Store-Finder stieß und dabei feststellen musste, dass diese (gar nicht mehr sooo billige) Abgreifmarke nicht nur auch noch in 14 anderen europäischen Ländern stark vertreten ist (wobei kurioserweise die Filialen in Frankreich, Portugal und Spanien in den Zuständigkeitsbereich von ALDI Nord fallen, Großbritannien und Irland dagegen dem Reich von ALDI Süd zugehören), sondern sogar in Australien und den USA (dort zwar nicht in Hawaii, Alaska oder Kalifornien, dafür aber z.B. allein zwanzigmal in Chicago)...
Und auch in Griechenland, Wiege der abendländischen Kultur, prangt das hässliche Discounter-Logo über diversen Konsumhallen. Nicht aber dagegen in der Türkei, so dass die dortigen Einwohner leider nicht sagen können: "ALDI´dan aldı!" (= "Er/Sie hat´s bei ALDI gekauft!")
Zugegebenermaßen verschmerzbar.