Ente am Ende
Катюша
Mittwoch, 2. Februar 2011, 20:33

Am Ende eines kalten Tages der konterrevolutionären Erfolge (in Kairo und Berlin) hier ein kleines, versöhnliches Liedchen zum Mitsingen:

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

... und wer statt dieser Version der Сёстры Толмачёвы (Tolmatschow-Schwestern) lieber die kernigen Stimmen des Rote-Armee-Chores hören möchte, möge bitte hier klicken!
Ach ja: eine sehr schöne deutschsprachige Version gibt's auch noch...

senf dazu


 schon 679 x druppjeklickt

Zur Petition Weiterentwicklung: Demokratie
Das Prinzip Permanentes Plebiszit

We were all just hanging around waiting to die and meanwhile doing little things to fill the space.
Charles Bukowski