Wer Bücher stiehlt oder ausgeliehene Bücher zurückbehält, in dessen Hand soll sich das Buch in eine reißende Schlange verwandeln. Der Schlagfluss soll ihn treffen und all seine Glieder lähmen. Laut schreiend soll er um Gnade winseln, und seine Qualen sollen nicht gelindert werden, bis er in Verwesung übergeht. Bücherwürmer sollen in seinen Eingeweiden nagen wie der Totenwurm, der niemals stirbt. Und wenn er die letzte Strafe antritt, soll ihn das Höllenfeuer verzehren auf immer.
So lautet angeblich die Inschrift der Bibliothek des Klosters San Pedro in Barcelona, und ähnlich Rustikales dekretiere ich hiermit für diejenigen, die mir hier immer (und heute schon) wieder morgens die Zeitung wegklauen:
Der Blitz soll Euch beim Scheißen treffen und räudige Hunde sich auf Euren Gräbern paaren!
Oder, mal ganz hintersinnig á la chinoise: Möget Ihr in interessanten Zeiten leben!