Der alte Knabe war zwar gestern schon fällig, aber besser spät als nie möchte ich doch noch berichten, was ich soeben bei Wikipedia über den "Osterhasen" herausfand: Der Bursche ist nämlich gar kein Hase (und auch kein Kaninchen, wie sein englischer Tarnname "Easter Bunny" vermuten lassen könnte); vielmehr hatte Kirchenvater Hieronymus das hebräische "šafan" (Klippschliefer) mit "lepusculus" (Häschen) übersetzt.
Und eben jener Klippschliefer wiederum ist ja (mehr oder weniger bekanntlich) der nächste noch lebende Verwandte des Elefanten, weswegen es nur recht und billig wäre, wenn nächstes Jahr ein freundlicher Dumbo einflöge und die Eier mitbrächte...

Original...                                              ... und Fälschung

Oder wie wär´s denn nächstes Mal mit dem hier? Hat immerhin auch nen kleinen Nager und nen Korb voll Eier(?) dabei...

Manche behaupten ja, dass einer von Jesus Jüngern in Wirklichkeit ein Hase war, deshalb der Osterhase.

Quelle: Southpark Episode 1105;