Oho, aha - die Pest ist wieder da!
Und das ist leider kein Aprilscherz...

Arnold Böcklin: Die Pest, 1898

Ebenfalls leider kein Aprilscherz: derweil in Fukushima eine andere Seuche unserer Tage weiterhin wütet und die Betreiberfirma TEPCO weiterhin fleißig vertuscht und bescheißt, wo es nur geht, rüstet sich ihr deutsches Pendant RWE (eine weitere Seuche unserer Scheiß-Zeit) für eine sicherlich millionen-, wenn nicht gar milliardenschwere Klage gegen die Abschaltung eines ihrer uralten Schrottmeiler, der noch nicht einmal über ein unabhängiges Notstandssystem verfügt.